「島人ぬ宝」を「しまんちゅのたから」、「沖縄の人」を「うちなーんちゅ」、と読むように、沖縄方言では「人」を「ちゅ」と読みます。カープ球団が発売している「鯉人」Tシャツも、「こいんちゅ」。写真は「あい・うぉん・ちゅ」、那覇で見つけた居酒屋の看板です。
